Нифига себе традиции... нам европейцам не понять...

Точно не понять. Вот атко воту них ритуал, уже не первый раз слышу.

Главное, в Сети про него ничего не найти.

Я тоже ничего найти не могу, а интересно.

Странно... собственно, в кино традиция упоминается, а так про нее ничего нет.

Ноя про нее не в первом фильме вижу. Надо поискать на английском языке.

А как это по английски?

Coffin ceremony, и сразу находится одна небольшая статья.

Ну так ее нужно тут и запостить.

На английском же...

Ну и что... когда нас это останавливало.

Лады, найду на работе и прикреплю сюда.

И где оно?

Any box or practically anything used to bury the dead is a coffin. I'm sure almost everyone has seen a coffin right? And no sane man will be happy with the sight of it. It symbolizes death, detachment, regrets and at times-the point of no return. I have went to funerals and seen coffins more than a dozen times during my whole lifetime. In my eyes, coffins are nothing but bad harbingers. It brings darkness and grievance...it denotes not only the end of a life, but also the future and hopes of many people. No one like it, not even you and me. But the irony is, we'll be in it one day...sooner or later!
No sensible human would fancy himself being in the coffin while he's alive right? Unless you are a vampire, a mummy or something else. So no one wants to be in the coffin...when they are still breathing...
...But that's not the case in Thailand! Oh my God, it seems Thailand are the place where tonnes of supernatural stuff happens. Yes, the current supernatural fad that gripped Thailand is the Coffin Ceremony! As weird as it may sound, this ritual is so darn popular with the Thais that it was filmed as a movie called The Coffin (click here to read FoongPC's review about the movie). In the movie, it claimed that the ritual was so enormous that it made it into the World Guiness Book of Record with a staggering 10000 people at one time. I'm not sure whether this figure is true, but I'm quite certain that the Coffin Ceremony is real and it's happening in Wat Prommanee Temple.
Located 106 Kilometres (or 66 miles) northeast of Bangkok, Wat Prommanee Temple has offered its unusual daily resurrection for more than 3 years now. To some, the coffin ritual is the ultimate in second chances. Just for a small fee (180 baths=$5), believers can die and rise up again to make a pristine, fresh start. But unlike in the movie, there are only 9 big pink coffins available for the rituals. And every day hundreds of even thousands of people take turns climbing into the coffins for a few moments as monks chant the dirge (or burial hymn). Then the believers will be commanded to clamber out again from the casket-purified and cleanesed (they believed) of their pasts, hardships, bad karmas etc.
As recent economic hardship pushing people to the brink, a lot of Thais seek a bailout by joining the resurrection ritual-coffin ceremony. They believe by latching on to supernatural powers, they could rid themselves off all the bad lucks. Like Charlie Chaplin on an out-of-control assembly line, they follow the monks' commands: into the coffin, down on their backs, eyes closed, shroud on, shroud off, up on their feet, quick prayer and scramble out into a new life! The whole resurrection process took only 90 seconds! Then the other group of 9 hop in.
There are cardboard signs warning visitors not to stand behind the coffins, where bad karma sucked from the "dying" devotees may still be hovering around. In other words, if you were standing behind the coffin...the bad karma will be transferred to you. Ok, here's what beats me. If all the so-called bad karma are sucked out, where will these "black karma" go then? Or these bad karma cannot be vanished and the only way to rid one off his/her bad karma is by transferring it to the others. Just like what we saw in the movie. The believers who come to be revived at Wat Prommanee are seeking remedy for many of the ailments (cancers etc.) and aspirations of life.
So if these diseases are "sucked out" at the expenses of others, do you think it is fair? What if you are the receiving end of this rituals? By the way, didn't the monks know that by tempering with people's fates and destinies written by God is an offense? I mean aren't they disrupting the balance of nature? It's like they are playing God. And I'm so darn sure that God Himself is pretty much provoked by these rituals. I believe only we ourself, could change our own destiny. Instead of transferring our bad karma, we should collect more merits to change our fate.
So will resist the temptation of ridding you ailments, misfortune and bad karma if you were given the chance to do so? Sleep on it.

Да, совсем не выглядит страшным.... очень так по буддистки.

Кто знает, что видят эти люди, лежа в гробу.

Да ладно тебе... для них в этом другой смысл...и безусловно положительный, в конечном счете.

Может им все равно страшно. Это ведь что-то вроде смерти.

Я думаю, страх является частью церемонии, но это не тот страх, который испытывал бы европейский человек, укладываясь в гроб.

Это определенно. По другому относимся к вопросу смерти.

Наверное, это такое наше фундаментально различие. И нам никогда не понять их.

Это точно. Но они как-то уважительнее к смерти относятся, мне кажется...

Ну не знаю... наверное даже так это понимать будет не совсем правильно.

По любому, по другому. Я видела несколько раз, в передачи и фильм даже такой есть, про экзотическую профессию - собиратель трупов. Службы, состоящие из волонтеров, которые приезжают на места катастроф, убийств и пр. и забирают тело. Ритуально его укладывают, молятся над ним. И для этих волонтеров это способ спасти свою душу.

Ну... вот подобное поведение как раз понять можно... спасаем свою душу как можем.

Ну да. С другой стороны, они и боятся этого. Вдруг что-то не правильно сделал и дух обидится, начнет тебя проследовать. Но продолжают этим заниматься.

Ну они как бы берут в свои руки свою смерть и то, что будет после нее.

Не совсем. Это как бы забота о карме, в плюсы себе, так сказать, гирьки...

Ну этот принцип используется не только в работе над кармой.